La cabeza de nota, en primera plana
de la sección B (Economía), dice así: “Quiere el 85% de los universitarios emprender”.
Sin leer el texto bajo este título, uno comprende que su significado, en un
español más llano, sería: “El 85% de los universitarios desea dedicarse a la
creación de un negocio propio”. O bien, “El 85% de los universitarios aspira a
convertirse en dueños de empresas”. Esto augura una competencia donde la mayoría
se verán frustrados, pues no hay manera de que el 15% restante se conviertan en
los empleados de los otros. Sin embargo, lo preocupante es que estudiantes y medios
no enfoquen su atención en un conjunto de problemas mucho más apremiantes, y
que se resume en este ficticio, utópico encabezado que imaginé para otra nota, con todo y la torpe sintaxis: “Quiere
el 85% de los universitarios aprender”. Eso sería noticia. De las buenas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario