viernes, 9 de marzo de 2018

Un poema de Darío


Balada laudatoria
a don Ramón del Valle Inclán
(Rubén Darío)

   Del país del sueño, tinieblas, brillos,
donde crecen plantas, flores extrañas,
entre los escombros de los castillos,
junto a las laderas de las montañas
donde los pastores en sus cabañas
rezan, cuando al fuego dormita el can,
y donde las sombras antiguas van
por cuevas de lobos y de raposas,
ha traído cosas muy misteriosas
Don Ramón María del Valle Inclán.
   Cosas misteriosas, trágicas, raras,
de cuentos oscuros de los antaños,
de amores terribles, crímenes, daños,
como entre vapores de solfataras,
caras sanguinarias, pálidas caras,
gritos ululantes, pena y afán,
infaustos hechizos, aves que van
bajo la amenaza del jerifalte,
dice en versos ricos de oro y esmalte
Don Ramón María del Valle Inclán.
   Sus aprobaciones diera el gran Will
y sus alabanzas el gran Miguel,
a quien ya nos cuenta cuentos de Abril
o poemas llenos de sangre y hiel.
   Para él la palma con el laurel
que en manos de España listos están,
pues mil nobles lenguas diciendo van
que han sido ganados en buena lid
por el otro manco que hay en Madrid:
Don Ramón María del Valle Inclán.


                        ENVÍO

   Señor, que en Galicia tuviste cuna
mis dos manos estas flores te dan,
amadas de Apolo y de la Luna,
cuya sacra influencia siempre nos una,
Don Ramón María del Valle Inclán.

                        IMPROVISACIÓN
A Rodolfo Ramos
   Al amigo que pide una palabra mía           
yo le digo que pida, si pide bien, la luz;
y que, si es católico, que le pida a María
para el despierto hereje limosna de una Cruz.

(Buenos Aires, 1897)

[Me atreví a transcribir este poema por su métrica inusual: las primeras cinco estrofas (antes del "Envío") son endecasílabos acentuados en la 5a. sílaba. Es un esquema llamado "endecasílabo galaico antiguo" y ha tenido muy poco uso en toda la historia de la poesía en español. Nótese la musicalidad tan diferente, casi de conversación, contra la forma más común del endecasílabo, que suele llevar el acento central en 6a.].

No hay comentarios: