Mireille

Ayer y hoy, al tiempo que trabajaba, estuve escuchando a dos de mis cantantes más queridas: Nana Mouskouri (Grecia) y Mireille Mathieu (Francia). Recordé que, hace aproximadamente dieciocho años, tuve el arranque de escribir un poemita para Mireille, con la candorosa esperanza de que ella lo leyese algún día. En ese momento, Mireille era bastante joven todavía y su belleza, no obstante su corta estatura, fascinaba. Quizá debo decir: fascinábame. Y sigo amando esa voz y esas facciones y el idioma francés que nunca he tenido la disciplina de estudiar.

Ahora que no soy tan cándido, en mi alma permanece el homenaje a esa voz, instrumento natural virtuoso que hasta los cenzontles admiran. Comparto esas viejas líneas con ustedes, y un video de Mireille

A MIREILLE MATHIEU

Beso tu cabello, Mireille, el tocado para una voz exquisita.

Beso tus ojos que miran alto, como la bella música,

y tus cejas que sostienen el orgullo de una entonación maestra.

Beso tu pequeña nariz elegante;

tu boca, que recrea el gesto exacto cuando cantas.

Beso tus dientes y tu línea maxilar,

tu sensual garganta.

Beso tu pecho, Mireille, origen de la excelencia más cantada,

la respiración más fructífera y generosa de tu idioma.

Te beso a ti

y a la coincidencia de nuestros tiempos,

mon amour.




Por si quieren verla de nuevo en You Tube: